Mi alma en el mar
My Soul in the Sea

Dublin Core

Title

Mi alma en el mar
My Soul in the Sea

Creator

Marcela Castaño

Description

Telar vertical compuesto por dos círculos metálicos de diferentes tamaños: el exterior desnudo y el más pequeño cubierto con un cordón tejido en espiral, que contiene la concha-punto fático de la pieza. Está inspirado en la conexión espiritual de Marcela con su madre. En el tejido superior, se conceptualiza la unión y la fuerte relación que crearon alrededor de los tejidos. Ambas disfrutaban de la arena y el mar, elementos representados en los colores café, claro y azul los cuales se complementan con la inclusión de las conchas marinas. Los flecos simbolizan el espíritu libre de su progenitora. La pieza está tejida en cabuya de diferentes calibres y texturas —material predilecto de Elena, su madre. Fue tejida cinco años después de la muerte de Elena, cual catarsis para mitigar el dolor y terminar el proceso de duelo de la artista.

This is a vertical work made of two metallic circles in different sizes. The outer circle is clean, and the inner circle is lined with a spiraled thread that contains the main piece of the central component —the seashell. This piece is inspired by Marcela’s connection with her mother. In the upper warp, she represents the relationship established around the weaving of the material. They both also enjoyed the sand and the sea; these elements are represented in the light brown and blue colors and are complemented with the inclusion of the seashells. The fringes symbolize her mother’s free and rampant spirit. The piece is woven with different qualities “cabuya” —which was a beloved element of Helena, her mother. This piece was woven five years after her mother passed away, as a process to mitigate the pain and finish the artist’s mourning.

Date

2019

Format

Telar móvil, 10" x 26"

Subject

La pieza presenta la conexión con la figura materna y el legado del arte de tejido heredado.
This piece represents the connection with the artist's mother and the legacy of maternal loom art.

Source

Marcela Castaño Estate

Publisher

Cont.Arte Latinoamérica

Rights

Marcela Castaño